秋霧に 交じり妙なる蝉法師 去りし夏をば懐かしむ

「懐かしむ」というフレーズは、ジャン・コクトーの「耳」をどうしても思い起こしてしまうのです。思い起こしてしまう辺り、かなり影響を受けていると言って良いのですが、それは同時にコクトーだけでなく翻訳者の堀口文學の影響もまた受けているということか。